Treading on eggshells– pohybovat se po tenkém ledě

I had to be so careful with what I said to my ex-girlfriend. The smallest thing made her angry: it was like treading on eggshells.

Vždy jsem si musel dávat pozor na to, co jsem řekl své bývalé přítelkyni. Cokoliv ji dokázalo rozzlobit: bylo to jako pohybovat se na tenkém ledě.

Ever since my argument with my neighbour about parking, I feel like I've been treading on eggshells.

Od naší hádky se sousedem kvůli parkování mám pocit, že se pohybuji po tenkém ledě.

Since my friend's father died, I don't know what to say to him: it's like treading on eggshells.

Co umřel tatínek mého kamaráda, nevím jak s ním mluvit: je to jako pohybovat se na tenkém ledě.

Tato sekce je nyní zamčená.

  1. Pokud nejste členy BrainTools Clubu, pokřačujte zde.
  2. Pokud jste registrovanými členy BrainTools Clubu, přihlaste se zde.

 
« Take a rain check To have a word »

© 2014-2019, BRAIN TOOLS GROUP s.r.o. osobní a profesní rozvoj a diagnostika

Realizace: CCN Plus s.r.o.